military volunteer перевод

• Волонтёр (военный)

• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• volunteer:    1) доброволец, волонтер Ex: Volunteers of America "Американские добровольцы" (организация типа Армии спасения)2) охотник, человек, добровольно идущий на что-л.; лицо, добровольно берущее на себя что
• volunteer military:    Непризывные вооружённые силы
• military outstanding volunteer service medal:    Медаль «За выдающуюся службу добровольцем»
• hiwi (volunteer):    Хиви
• volunteer army:    добровольная (комплектуемая по вербовке) армия
• volunteer computing:    Добровольные вычисления
• volunteer evidence:    добровольно данные показания
• volunteer organizations:    Волонтёрские организации
• volunteer state:    1) _ам. "Доброволец" (шутливое название штата Теннесси)
• volunteer system:    обслуживающая система (программный узел ЭС)
• all-volunteer force:    сокр AVF Добровольные вооруженные силы Часто употребляемое название Вооруженных сил США [Armed Forces of the United States] после отмены призыва [draft] в 1973. Введение добровольной службы стало по
• armenian volunteer units:    Армянский корпус (Российская империя)
• bulgarian volunteer corps:    Болгарское ополчение
• foreign volunteer units of the wehrmacht:    Иностранные добровольцы вермахта

• The idea of military volunteering was always very close to the nation of Lithuania. It was present when individuals of all ages, of various educations and of different political views chose to defend their Homeland.
  Нашему народу никогда не была чужда идея добровольной службы. Ведомые ею, на защиту Родины шли люди разных возрастов, с разным образованием и политическими взглядами.